Heartland: Sande værdier 1. udgave

Da Ashley Grant en dag dukker op på Heartland, bliver Amy mistænksom. Ashley har været alt andet end sød mod Amy tidligere, og nu kommer hun for at bede om hendes hjælp. Hun vil have Amy til at hjælpe sig med at træne en dygtig springhest, som Ashleys mor har anskaffet. Selv om Amy ikke bryder sig om Grant-familien, tager hun udfordringen op, da hun har det svært med at afslå at hjælpe heste i nød. Efterhånden som arbejdet skrider frem, begynder Amy at se Ashley i et nyt lys.