El Raton y el Gato de Zakani, y otros chistes

La famosa fábula de humor, más satírica del mundo por el gran maestro persa ZAKANI. Traducido por Mar Escribano Ediciones Anticuario Ubayd ZAKANI (1300 - 1371), fue un poeta persa del siglo XIV, nacido en la ciudad de Qazvín. Qazvín fue una antigua capital del Imperio Persa y, hoy en día, se le reconoce como la capital de la caligrafía iraní. A Zakani se le recuerda, sobre todo, por sus composiciones satíricas. Él es el maestro de la sátira persa. El trabajo de Zakani es ciertamente notable por su estilo crítico adornado de sátiras e incluso versos que rozan la obscenidad, con el fin de denunciar la política y las indecencias de su época, siendo también citado en debates que involucraban prácticas homosexuales. Sus libros han sido traducidos al ruso, danés, italiano, inglés y alemán, y ahora, por primera vez, aparece en español la traducción de su obra, El Ratón y el Gato, por Mar Escribano.