Hjem 1. udgave

Hovedpersonen i Tahar Ben Jellouns roman er en ældre marokkansk indvandrer, der har arbejdet og boet en menneskealder i en forstad til Paris, og som nu snart skal på pension. Hans eneste drøm er at vende tilbage til det hus, han har ladet bygge i sin marokkanske landsby, og hvor han nærer en umulig fantasi om at samle sin familie. Drømmen bliver til et mareridt i Jellouns gribende og symbolske fortælling om den lille mand, der altid har prøvet at være god og gøre det rette, men som alligevel er fortabt.   Hjem er en roman om eksilets drama, der udspilles lavmælt og hjerteskærende. Pressen skriver:   » Hjem er en virkelig pragtfuld roman om eksilets forbandede velsignelse og velsignede forbandelse.«   **** – Jyllands-Posten       »Hjem rejser relevante overordnede spørgsmål om identitet, religion, kultur- og generationskløft.  Skånselsløst og klart borer Tahar Ben Jelloun ned i smerten og afmagten og ser afstanden mellem kulturerne og generationerne. «   **** – Berlingske Tidende    

»Det er en rørende, lille melankolsk tekst, som Tahar Ben Jelloun har skrevet og Lars Bonnevie fint forvandlet til lavmælt dansk. «   **** – Politiken   »Ben Jelloun giver stemme til den marokkanske indvandrer, der ikke råber højt, men passer sit arbejde, mens han drømmer om at vende hjem.« – Information