Østfrisered 1. udgave

Ubbo Heide, tidligere politichef i Østfriesland, nyder det fredsommelige pensionistliv med sin kone. Altså lige indtil han nok engang bliver trukket ind i mordefterforskningens dystre verden, da en modbydelig pakke dukker op ved hans hoveddør. Pakken indeholder et mordoffers afskårne hoved; en mand, som Heide har forsøgt at få skovlen under i mange år. Da man finder en torso på stranden, går man ud fra, at den hører sammen med det afskårne hoved. Lige indtil et nyt hoved kommer med posten. Det tilhører også en kriminel, som aldrig blev dømt for sine forbrydelser. Politiinspektør Ann Kathrin Klaasen, der nu er sat på sagen, indser, at de muligvis står over for en brutal seriemorder. En, der tager retfærdigheden i egne hænder …       
Uddrag af bogen Carola løftede posen ud af kassen og lagde den på morgenbordet. Et par af flamingokuglerne rullede ud på skærebrættet. En af dem faldt ned i Ubbos kop te. Carola stak forsigtigt en brødkniv ind i affaldsposen. Luften hvislede ud. Hun kunne stadig ikke se, hvad der var deri. Ubbo skar en Seelchen over. Siden han flyttede til Wangeroogeøen havde han lært at elske denne specielle type brød, og hans yndlingspålæg var honning- eller ølpølse. Fra denne vinkel fik Ubbo øje på hår og en næse, og han rakte instinktivt over for at tage kniven fra Carola. I samme øjeblik kom der et skrig fra hans kone. Et afskåret hoved stak ud af affaldsposen på midten af deres morgenbord, dets filtrede hår fedtet og klistret til med tørret blod. Carola tabte kniven, som klirrende faldt ned på gulvet. Hun besvimede ikke, men rakte bagud og bakkede væk fra bordet, så langt som hun kunne komme, mens hun holdt sine hænder væk fra kroppen. ’Er det et rigtigt hoved’, spurgte hun åndeløst. ’Det er jeg bange for,’ sagde Ubbo. Han så det ikke blot, han lugtede det også.       
Om forfatteren Klaus-Peter Wolf (f. 1954) er forfatter af både bøger og filmmanuskripter. Han bor i den østfrisiske by Norden i det samme kvarter som sin kommissær Ann Kathrin Klaasen. Hans bøger og film er blevet tildelt talrige priser. Indtil nu er hans bøger blevet oversat til i alt 24 sprog og solgt i 8 millioner eksemplarer. Flere end 60 af hans manuskripter er blevet filmatiseret.