Private breve 1. udgave

Niccolò Machiavellis private breve kaster bedre end andre kilder lys over hans personlighed, karakter og indre liv. En læsning af disse breve vil aflive forslidte myter og klichéer om Machiavelli som ”mørkets fyrste” og den kyniske fortaler for en særlig amoralsk og skrupelløs magtpolitik, i daglig tale stemplet som ”machiavellisme”. Samtidig bringer brevene os tæt på begivenhederne i hans samtid, begivenheder, der udgør en væsentlig del af ”råstoffet” til hans hovedværker Fyrsten, Drøftelser og Krigskunsten. 
Oversættelsen af brevene og kommentarerne hertil baserer sig på den nye Edizione nazionale (2022), der må foretrækkes frem for alle tidligere udgivelser.     
Andre Machiavelli-udgivelser fra Forlaget HELIKONFyrsten (1998/2020) Drøftelser af Livius (Discorsi) (2004) Krigskunsten (2012/2020)Krig og diplomati. De mindre skrifter (2020) C. Paludan-Müller: Undersøgelse af Machiavelli som skribent (2021) Frederik den Store: Anti-Machiavel (2022)