En kropp att sörja

"Ett mästerverk." New York Times

Tambudzai är inte längre ung, men har ändå sagt upp sig från sitt jobb som copywriter efter att hennes vita kollegor ännu en gång tagit åt sig äran för hennes arbete. Hon hittar ett billigt rum på ett slitet hotell i Harare och hankar sig fram mellan olika jobb innan hon till slut får arbete på en resebyrå inriktad på den växande eko­turismen. Hon vinner snabbt sin vita chefs gillande, inte minst med en idé om att ordna turistbesök i en "genuin" lantlig by. Tyvärr gör hon dock miss­taget att välja sin egen hemby. Bland sina egna ses hon som en främling, och ingenting blir som hon tänkt sig. Genom "Tambus" kamp för att hålla samman sitt eget liv mellan ungdom och åldrande, land och stad, vitt och svart, speglas också ett Zimbabwe i slutet av 90-talet, i kläm mellan dåtid och framtid. 

Tsitsi Dangarembga (född 1959) bor i Harare, där hon vid sidan av författarskapet förestår ett film­institut. Hennes debutroman Nervous Conditions (på svenska 1990 med titeln Rotlös) är en modern klassiker och tog häromåret plats på BBC:s lista Top 100 books that changed the world. I En kropp att sörja åter­vänder hon till sin huvud­person "Tambu", men romanen går att läsa helt fri­stående. Den har tagits emot som en stor­­artad återkomst och var finalist till Bookerpriset 2020. Hennes två tidigare romaner kommer ut på Tranan de kommande åren.