Savannah Bay

Utgåvan innehåller den översättning som arbetades fram i samband med en uppsättning av Savannah Bay som spelades av föreningen Riddar Blå vid flera tillfällen i Stockholm under 2011 med översättaren Britt Louise Tillbom i rollen som Madeleine och Anna Wadström som den Unga Kvinnan.

En äldre skådespelerska och en ung kvinna i en relation som utkristalliseras och fördunklas efter hand. Egna och andras minnen och fantasier blandas ihop i den historia som de två försöker återskapa. Vad den unga kvinnan egentligen representerar förblir kanhända ett mysterium pjäsen igenom. Motiven med åtrå, passion, svek och självtvivel på semesterorter vid hav och flodmynningar återkommer i en rad av Marguerite Duras verk, som De små hästarna i Tarquinia och Blå ögon svart hår.

Marguerite Duras föddes 1914 i Franska Indokina (nuvarande Vietnam). Hon dog 3 mars 1996 i Paris. Hon var verksam som både författare och filmregissör.